Tag Archives: cool

Deshou as Interjection: Making a Statement

Two schoolgirls talking about Sean Penn. Schoolgirl #1: “Sean Penn is so cool!” Schoolgirl #2: “He sure is!” Two Japanese schoolgirls talking about Sean Penn. Schoolgirl #1: “Sean Penn wa kakkou ii yo ne!” Schoolgirl #2: “Deshou!” What Just Happened … Continue reading

Posted in Culture, Japanese, Languages | Tagged , , , , , , , , , , , | 1 Comment

It’s Like, Cool, Man

イッツ・ライク、クール、マン (This post uses Japanese characters.) 普通には、ライク(like)が「好き」の意味と同じ。しかし、タイトルの場合は違う。英語の「like」は三つの使い方がある。

Posted in Culture, English, Japan | Tagged , , , , , , | Leave a comment