Author Archives: J Sensei

J Sensei

About J Sensei

Blogger, writer, linguist, former Japanese> English translator, rusty in French, experienced in Japanese, fluent English native. Writing for Technorati.com and various blogs. Skype: jeremiah.bourque (messages always welcome). E-mail: [email protected]

How To Read Manga Better, Part 5

Seven tips to conclude “How To Read Manga Better.” Continue reading

Posted in Japanese, Onomatopoeia | Tagged , | Leave a comment

How To Read Manga Better, Part 4

The little things add up to big progress in reading manga better. Continue reading

Posted in Japanese, Onomatopoeia | Tagged , | Leave a comment

How To Read Manga Better, Part 3

Vocabulary is measured in words, not kanji alone. Continue reading

Posted in Japanese, Onomatopoeia | Tagged , | Leave a comment

How To Read Manga Better, Part 2

Part 2: Get The Hang Of Grammar Continue reading

Posted in Japanese, Onomatopoeia | Tagged , | 1 Comment

Sound Effect: bari bari

バリバリ (baribari) This is one of the broadest Japanese sound effects. There are four main situations in which it is used: When eating something like potato chips When something is being scratched When something is being ripped When electricity crackles … Continue reading

Posted in Onomatopoeia | Tagged , , | 1 Comment

How To Read Manga Better, Part 1

If you want to truly enjoy manga, learn verbal sound effects. Continue reading

Posted in Japanese, Onomatopoeia | Tagged , , , | 2 Comments

Kanji Are Concepts

I’d like to briefly revisit an issue old and dear to me. Kanji are not, by themselves, words in the Western sense. They are, rather, concepts that are used in the formation of words and ideas. From one concept, others … Continue reading

Posted in Japanese | Tagged | Leave a comment

Eating Humble Pie

This blog has undergone several changes. – Comment moderation is off. It was on by default. That wasn’t the intent. – The name has been changed. Given that a native Japanese speaker thought I was humiliating myself by presenting myself … Continue reading

Posted in Blog News | Tagged | Leave a comment

The Way of the Linguist

A linguist is one who studies foreign languages. A linguist is by no means required to be a professor, though he might; by the same token, he might not. A linguist is one who takes it upon himself to learn … Continue reading

Posted in Languages | Tagged , , , | 2 Comments

今日の禅の寸秒

The Daily Showを見ていますか?今はあまり見ていないが、ホストのJon Stewartは喜劇の天才。各ショーの最後は”Today’s Moment of Zen.” 私は良い翻訳を選べましたか?解りませんが、これは私の下手な思考で御座います。

Posted in Uncategorized | 1 Comment