Tag Archives: expressions

Everyday English for Japanese People, Aug 17 2001

This post is in Japanese. 日本人のため、通常英語 こんいちは、みんあ様。私はJeremiahです。日本人の友達は「ジェレミ」と呼んでいます。英語の友達は「JB」とあだ名を付けました。どっちもいいでしょう。元翻訳者ですから、ある程度の日本語を扱います。英語は優秀と認識していますのため、ノン(非)ネーティブスピーカーが英語を手伝いたいと思います。このポストはその一段階です。日本語の不具合な部分を許して下さい。

Posted in English, Languages | Tagged , , , , , | Leave a comment

Overdoing It: Yari Sugi

やり過ぎ In Japanese, “yaru” (やる) is a catch-all verb for doing. It is inherently plain and informal. It is used in expressions like the Japanese equivalent of, “Do unto others before they do unto you.” “Sugiru” (すぎる、過ぎる) is the verb … Continue reading

Posted in Grammar, Japanese | Tagged , , , | 3 Comments