What Was Happening

So, I’m sure people noticed, but I haven’t been using this blog for months. Part of that was that I had some foot surgery, but that ended up being a fairly minor component.

Mainly, my father lost both his lower legs and nearly died.

It wasn’t diabetes, which is by far the leading cause of such things. For reasons that have not, in spite of a large and well qualified medical staff searching over weeks and months, been fully ascertained, my father’s platelets reached a point where he had blood clots all over the place. A large one in the aorta seems to have let go, disintegrated, clogged up his legs, and denied circulation to his lower extremities. Eventually both had to be removed, one above the knee and then later the other below the knee. After the second, he was in very serious danger from stress having bodyslammed his kidneys and so forth.

From this position, he made as big a recovery as you could hope for, and has been at home for two months.

For three months, I was ‘stranded’ with my father’s newer computer, without access to my old one and without easy access to things like cookies and passwords for certain things, and besides that, I was busy, distracted and stressed. It is only now that a great deal of the issues that were coming up – mind you, issues relating to his having survived, which was not always a certainty – like insurance paperwork, property taxes, and so forth. With help from the community and from family, it has been a little less painful, and as the insurance picture clears up, we’re getting on a long term path.

On Tuesday (6th of Nov), both my father and I were visiting our surgeons, though in wildly different locations four hours apart. He’s finally been cleared for rehab; it seems there was some miscommunication involved, but that hardly matters since he wasn’t healed up enough to do it until relatively recently anyway. He did have minor rehab for coming home (and it’s better to heal at home than not, mind you), but he’s a prosthesis candidate so that’ll be the star attraction. I hope for the best. Beyond that, it’s finally time to push his tool invention forward to the finish line… and in the midst of all this, he WILL get his patent. It’ll be on half the original claims. That’s not bad at all.

For my part, my healing process was drawn out by some tissue infection that has now been completely beaten down. The final issues are extremely small compared and the emphasis now is simply on making sure there is no backsliding. My surgeon is very happy and hey, so am I. But, I’ll still have very little time for blogging; one way or another my family needs me to do things in “real life”, so I’m approaching the day when I have my full driver’s license back after a long hiatus so that I can be my father’s proper errand boy, something he does need. At present he can’t drive; his newer, better car is a standard, a dying breed to be sure. I can drive standard, but with no lower legs, he can’t; automatics can be modified however. So, I’ll be doing a lot in the interim. Until now a cousin of mine has stepped up to be a gigantic help, but his availability is time limited by “life” and I need this and my family needs this, so that’s how it is. No complaints.

So that’s how it happened. The fact of the matter is, my legs are “better than new” due to a long-term imbalance being solved. A little conservatism won’t kill me. However, the fact is, even for the blogging and for my Facebook effort, English Idioms, I’ve plucked the low-hanging fruit already. There are many things in culture which are better explained holistically; I’ve done what I can for drive-by reading, but hey, there’s a lot I’m still appreciating freshly. There’s parts of Japanese culture and language that are inspired, and others that are just crazy, like most things in this world. It seems I am destined to live it more than talk about it for a while. Best wishes to everyone, thank you, and hey, if I actually have the time to comment on something current, I’ll make the effort. Thank you, and see you later – more “mata ne” than “sayonara”.

Posted in Uncategorized | Tagged , | 1 Comment

Japanese Emperor: Cremate Me To Not Burden Japan

Sorry for the lack of posts, life intervenes. Now, the subject: Japan’s Emperor and Empress  (together) requested cremation rather than elaborate state burials out of consideration for the financial state of Japan (exacerbated by the tsunami last year). It’s seriously big of them. They didn’t have to. Details here.

Posted in Culture, Japan, News | Tagged , , , , | Leave a comment

Hanashi Ga Aru: We Need To Talk.

話がある

Hanashi” is the root for the verb “hanasu” (話す、はなす), or “to talk”. Hanashi is “a” talk, more specifically. It is speech; it can also be taken as conversation, though we’d use “kaiwa” for conversation per se, and “soudan” for a discussion per se.  Continue reading

Posted in Culture, Japanese, Languages | Tagged , , , , , | 3 Comments

Grammar in Anime: B Gata H Kei

Small Words. Big Trouble.

Sometimes it’s simpler for me to point something out in anime and, in so doing, give it context. Today’s subjects are the words “kata” () and “kei” (). When playing second fiddle in a compound word, “kata” -> “gata”, but “kei” remains the same. (That’s because “H Dei” would be really, really awkward to say.)

Continue reading

Posted in Anime, Grammar, Japanese, Languages | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

“I’ve come to keep my promise!”

I have solemnly come to crash this wedding.

約束、守りに来ました!

At the end of a recent anime (High School DxD), a forced wedding is being crashed by the above youth (with the fancy gauntlet). He couldn’t accept being defeated and seeing the lady he served carried off in a wedding she didn’t want. That, of course, is because the bridegroom is a complete jerk.

Continue reading

Posted in Anime, Culture, Japan, Japanese, Languages | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Yoku Iwareta: I Get That A Lot.

良く言われた

I’m going to continue to present some of the oddball things in language. One is “yoku iwareru” (or iwareta, past tense) for “I get that a lot.” I’m not kidding: that’s exactly how it should be read.

Continue reading

Posted in Japanese, Languages | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

San Bun no Ni = 2/3rds

Japanese Expression of Fractions

Although there are other ways of expressing certain kinds of fractions, like hanbun (半分、はんぶん) for 1/2 or 50%, 2/3 would be expressed as “san bun no ni” (三分の二, さんぶんのに). That is, “of three parts, two“. Actually, with Japanese grammar it’s nearly impossible to express this any other way.

Consequently, yonbun no san (of 4 parts, 3) is how 3/4ths would be expressed. Once you get the hang of it, it’s pretty simple.

There’s also another expression you should know: gobu-gobu (五分五分, ごぶごぶ), which means 5 parts/ 5 parts, or in “our” language, fifty-fifty. Remember that “juubun” (十分、じゅうぶん) assumes that the “bun” part (for divisions) is 10 parts, and therefore, 5 of 10 parts is half, or 50%, and 10 of 10 parts is all, or 100%. If you’ve put in 100% effort, that’s considered enough. If your odds are 50% success or 50% failure, they’re 50-50, or gobu-gobu.

Practice and quick processing of these words will enable you to understand the message with startling speed, allowing you to focus on other things. – J

Posted in Japan, Japanese, Languages | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Remembering the Tsunami

Just a brief word. We have reached a year since the earthquake/ tsunami disaster that has afflicted Japan. The crisis is certainly not over for a good many people.  We in the West can mainly wish the best for the people affected and, if there is a way to help, to do so. We must remember nature can affect us greatly and we can’t stop it all. – J

Posted in Japan, Sensei's Corner | Tagged , , , | Leave a comment

Sakura Zensen: The Cherry Blossom Front Lines

桜前線 (さくらぜんせん)

Sakura” (cherry blossom) is a word many people know well. Sakura viewing is “hanami” (花見、はなみ), or lit. flower viewing. Outside of a weather context, “zensen” (前線、ぜんせん) would mean “front” in the sense of WWII’s Eastern Front or Western Front in Europe, but here it means weather front

Continue reading

Posted in Culture, Japan, Japanese, Languages | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Pokemon X Samurai Warriors = What The!?

You Don’t See This Every Day

Actually, this is a crossover with Nobunaga’s Ambition, a venerable wargame series out of Japan, but that’s niche stuff. The kind of niche I’m into, mind you. The people are similar, though: it’ll be Oda Nobunaga, Akechi Mitsuhide, Oichi, Takeda Shingenwith pokemon. Holy cow. 

Continue reading

Posted in Culture, Japan, video games, Weird Stuff | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment